Supponga che Jack e Jill stiano camminando per una strada di campagna. Jill è affamata. Vede una mela su un albero. Chiede a Jack di prenderle la mela. Jack scavalca il recinto, scala l'albero, prende la mela, la porta a Jill e la mette nella sua mano. Jill mangia la mela.
(liberamente tratto da L. Bloomfield, Language, 1933)
Supponga che Jack e Jill stiano camminando per una strada di campagna. Jill è affamata. Vede una mela su un albero. Chiede a Jack di prenderle la mela. Jack le risponde: “Fottiti!”
(Santrevi, Language Today, 2007)
Nessun commento:
Posta un commento